You mean because manjaro packages are older than arch right?
My understanding is that Endevouros just uses the same repos as arch while manjaro delays the package releases for testing, so the packages you get on Endevouros are essentially the same as arch but the same can’t be said of manjaro.
So glad I installed jellyfin years ago and never bothered to set up Plex.